If we export to the UK, can the UK importer then fulfill all these requirements for registration on behalf of the exporter?

Yes, UK importers can fullfil the requirements of DUIN notification on behalf of the non-GB exporter. 

Mixtures are exempted from registration in UK REACH. 

DUIN possibility lies only with the individual substances and those entities who have registered in EU REACH.  The manufacturers of the mixtures will have to depend on the entities who have REACH registration, and they can do DUIN notification and it will be done for the individual chemicals in order to comply with UK REACH exports.  

From 1st January 2021, EU REACH and UK REACH are operating independently of each other. For the chemicals that will be placed for the first time in EU and GB market, compliance to the respective regulations will therefore be needed. For new registrations in the EU and UK REACH, Inquiry submission would be the first step followed by complete registration before placing the chemical into the EU or GB market by appointing the appropriate OR. Registration would incur the authority charges, applicable LOA cost in the EU and UK REACH and appropriate OR charges. 

DUIN notifications will only be possible for those chemicals that are already registered in the EU. If a new chemical is to be placed in the GB market, obligations of new registrations would be applicable.  

Substances not registered within EU REACH will be treated as new substances and before placing these new chemicals in the GB market, they will have to be registered through the Inquiry route in UK REACH. 

ACF GHS Report